passive: is done (to someone)

The passive shifts focus to the receiver of an action. Ru-verbs add られる (食べる to 食べられる), u-verbs change the final sound to the a-row plus れる (読む to 読まれる), する becomes される, 来る becomes 来られる. The agent is marked with に. It often conveys an action suffered by the subject.

Examples

• 電車でんしゃで足あしを踏ふまれた。

  Densha de ashi o fumareta.

  My foot got stepped on on the train.

• この本ほんは多おおくの人ひとに読よまれています。

  Kono hon wa ooku no hito ni yomarete imasu.

  This book is read by many people.

Vocabulary in these examples

• 電車 train
• 足 foot; leg
• 踏む to step on
• この this (+ noun)
• 本 book
• 人 person

Related patterns · Passive, causative, honorific

• 〜させられる（使役受身） be made to do (against one's will)
• お〜になる（尊敬語） honorific: (someone respected) does
• お〜する（謙譲語） humble: I do (for someone respected)