now, when it comes to

Example sentences

• 昔むかしならいざ知しらず、今いまはＦＡＸも、メールもある。

  Mukashi nara iza shirazu, ima wa fakkusu mo, meeru mo aru.

  I don't know about the past, but now we have faxes and emails.

• 彼かれならいざ知しらず、私わたしではその試験しけんには合格ごうかくできっこない。

  Kare nara iza shirazu, watashi de wa sono shiken ni wa goukaku dekikko nai.

  For him it may be possible, but I'd never pass the test.

Example sentences from the Tatoeba Project, CC-BY 2.0 FR.