on the contrary, rather

Example sentences

• 安全あんぜんへの配慮はいりょも、度どが過すぎるとかえって危険きけんなことがある。

  Anzen e no hairyo mo, do ga sugiruto kaette kiken na koto ga aru.

  Excessive concern with safety can be dangerous.

• 彼かれは休養きゅうようするどころか、かえっていつもより仕事しごとに励はげんだ。

  Kare wa kyuuyou suru dokoro ka, kaette itsumo yori shigoto ni hagen da.

  Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

Example sentences from the Tatoeba Project, CC-BY 2.0 FR.